Pine Siskin
Easy to detect by sight and song, but fairly difficult to confirm breeding.
Challenge:
Confirm nesting of the species at the geographic locations mentioned as notable above.